TIP:
Als je met Windows XP werkt.
De vreemde tekst (bijv in het Frans) selecteren, daarna rechtermuisknop indrukken en kiezen voor: Vertalen met LiveSearch. Je krijgt dan een hele ruwe, maar over het algemeen redelijk begrijpbare vertaling, zodat je in elk geval weet waar het over gaat.

Dag Waterman,
Dat is precies de vraag waar het mij om gaat. Ik weet dat ze vrij snel op 150 sleepboten zaten, maar welke?
De aanname in het boek is gewoon te makkelijk en klopt ook niet.

De Eben-Haezer (2309842) van A. den Dikken uit Terneuzen aan het zout laden in Harlingen: "Doe eerst maar eens 100 ton achterin." De foto is genomen in 2007. De Eben-Haezer is gebouwd in 1957 bij atelier de la Dendre in Deux-Acres. Het is de ex-Duo, ex-Mura. https://img142.imageshack.us/im...

Het boek "Unfergessene Dampfschiffahrt auf der Rhein und Donau" uit 1967 gaat er gemakshalve vanuit dat alle particuliere sleepboten die in het IVR van 1935 stonden en afkomstig waren uit Rotterdam ook lid waren van de NPRC. Dat klopte waarschijnlijk wel voor 80-90%, want bijna alle partic...

De Frisiana was oorspronkelijk een stoere binnen-/buitenvaarder en een product van de Durme uit 1964. De oude eigenaren, de fam J. Boomsma, wonen vlak bij me. Ze hebben het achterschip al eens geprobeerd te vinden toen het na amputatie nog in deplorabele toestand in Frankrijk lag. Goed om te horen d...

Er staat wel een stoomsleepboot Helena van 180 pk met bouwjaar 1929 op de NPRC-lijst. Maar helaas,.... geen foto. En volgens IVR 1935 zou de eigenaar dan G. van Dijk uit Rotjeknor moeten zijn. Aanvulling: Ik hoor net van Jan Verduijn dat het niet de gezochte boot is. Die Helena (1929) is later naar ...

Toch niet op de markt in Leeuwarden gekocht Pieter? Ik was daar vandaag ook en heb het boek "Unfergessene Dampfschiffahrt auf der Rhein und Donau" uit 1967 gekocht. Daar staat ook een NPRC-vloot van sleepboten in. Eergisteren sprak ik nog even met Peter Kelly, de directeur van de NPRC over...

Om dit topic weer wat naar boven te halen hier een foto van de Rian en daar opzij de Vitalis, beide van van Oost, in 1962 in de haven van Hanau. De foto is afkomstig uit het NPRC archief en door Harry ook geplaatst op pagina 102 van het boek. Rian , ex-Pax. (2310609) - M. van Oost in Rotterdam. bjr ...

Volgens mij was dit een MAN. Het type weet ik niet meer. Een 30/42 misschien? Motor is uit de jaren 50.

Wat mooi dat ik nu weet hoe het schip heette. Kan ik weer een naam bij de foto zetten. Ik zie op de website van de Museumhaven Gouda allerlei informatie staan. Ik heb ook even in het IVR van 1935 gekeken. Daar staat: De Blijde Aankomst , ex-Elisabeth H. Rooding te Gent. bouwjaar 1897 te Sliedrecht 2...