Er zijn 228 resultaten gevonden

door Gernot Menke
23 jan 2019 18:41
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

Martin, het uitzicht gaat naar Lorch en de foto is niet gespiegeld.

gr. Gernot




door Gernot Menke
23 dec 2018 11:12
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

Ik denk de MARIA-CATHARINA was opvarig an het Nonnenwerth.

gr. Gernot
door Gernot Menke
19 dec 2018 20:46
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Uit de oude doos.
Reacties: 4037
Weergaves: 202945

Re: Uit de oude doos.

Over het IVY (inmiddels LOHTANK IV) zie hier:
https://www.binnenschifferforum.de:7081 ... k-04025320
gr. Gernot
door Gernot Menke
30 nov 2018 23:13
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

Ik nam opnieuw contact op met de 88-jarige. Hij zei: "Radboot, wenn ich meinen Ohren noch vertrauen kann, denke ich, die Nederlanders hätten da eher raderbout gesagt" (Radboot, als ik nog steeds mijn oren kan vertrouwen, denk ik dat de Nederlanders eerder raderboot zeiden). Dus Radboot in het Duits ...
door Gernot Menke
30 nov 2018 13:41
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

ichthus schreef:
29 nov 2018 12:12
de Rader boot sleept
Is raderboot de historisch juiste uitdrukking, of moet hij radboot worden genoemd?
Een 88-jarige, die nog op een "Radboot" werkte, vertelde me dat ze "Räderboot" niet hadden gezegd, maar altijd alleen "Radboot" en "Radboote".

gr. Gernot
door Gernot Menke
29 nov 2018 23:09
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

Ik noemde ooit de stad Evesham in Engeland, maar sprak het uit als "Eve's ham". De Engelsman lachte zo hard dat ik dacht dat hij doodging. Misschien begreep hij "Eva's kont". Een Trial-rijder heeft ooit gezegd dat hij tijdens een Trial-evenement in Duitsland is de "Fahrtleiter" ... (fart lighter) Ma...
door Gernot Menke
29 nov 2018 22:44
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

Martin,

soms is het google translator sneller dan ik :mrgreen:

gr. Gernot
door Gernot Menke
29 nov 2018 18:23
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Rijnvaartnostalgie.
Reacties: 8826
Weergaves: 1169755

Re: Rijnvaartnostalgie.

Ook geen gezeur over de kolengestookte stoomboten - ze zagen er indrukwekkend uit, maar het is goed dat ze niet meer rijden.

gr. Gernot
door Gernot Menke
28 nov 2018 20:49
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Spitsenvaart.
Reacties: 9421
Weergaves: 1486515

Re: Spitsenvaart.

De naam is LA BÉLANDRE, gebouwd in 1951 in Uckange aan de Mozel.

gr. Gernot
door Gernot Menke
25 nov 2018 11:37
Forum: Binnenvaartforum
Onderwerp: Spitsenvaart.
Reacties: 9421
Weergaves: 1486515

Re: Spitsenvaart.

Het is in Auxerre. gr. Gernot